English section.
This blog was started after several people known to me started sending me spam and/or chain mail and/or chain messages. They consistenly refused to learn from their mistakes. This is a retaliation. Here I will publish their e-mail addresses, so if anybody has the time and will to pester them is welcome to have a shot at them.

Част на български.
Този блог бе започнат след като няколко мои познати започнаха да ми изпращат спам и/или верижни писма и/или верижни съобщения. Те твърдо отказаха да се поучат от грешките си. Това е ответен удар. Тук ще публикувам e-mail адресите им, за да може всеки, който има време и желание да им достажда, да го прави.